Current location:sport >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
sport1People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Planet Profile news portal”。http://saintkittsandnevis.olivelawfirm.net/news-41f299955.html
Related articles
Storms damage homes in Oklahoma and Kansas. But in Houston, most power is restored
sportWICHITA, Kan. (AP) — Fast-moving storms with strong winds, large hail and apparent tornadoes swept O ...
【sport】
Read moreSatellite photos show US Navy ship building floating pier for Gaza aid as Israel
sportJERUSALEM (AP) — A U.S. Navy ship involved in an American-led effort to bring more aid into the besi ...
【sport】
Read moreCicadas are so noisy in South Carolina that residents are calling the police
sportNEWBERRY, S.C. (AP) — Emerging cicadas are so loud in one South Carolina county that residents are c ...
【sport】
Read more
Popular articles
- Kosovo prepares a new draft law on renting prison cells to Denmark after the first proposal failed
- IOC launches innovative Paris 2024 mobile game
- China starts building phase II of spallation neutron source to help boost sci
- CBA playoffs: Liaoning sweep Shenzhen to reach semis
- Fresh heartache for cancer
- French Open: Chen/Jia fight back to win women's doubles title
Latest articles
Kate Hudson hits the stage to debut songs from her new album Glorious at star
Number of foreign visits increases over threefold
KMT delegation holds talks with representatives of Taiwan businesspeople, youths on mainland
Quanjude opens new store in Beijing's Wangfujing
Investigators return to Long Island home of Gilgo Beach serial killing suspect
Expanded Xinjiang Museum opens to public
LINKS
- Renowned musicians Friendship Trio wow audiences in Shanghai
- Monica Garcia suffers pregnancy loss: RHOSLC star, 39, reveals she lost her baby
- China's envoy in Washington urges US to avoid Thucydides Trap in bilateral ties
- 29 Naxals killed in gunfight with gov't forces in India's Chhattisgarh
- Promotional event helps Chinese films 'go global'
- Israeli officials concerned about possible ICC arrest warrants as pressure mounts over war in Gaza
- Concert marks Chinese Language Day in Geneva
- Stocking up on the pick and Little Mix? Jesy Nelson, 32, turns heads in a smiley
- China's bond market issuances hit 7.16 trillion yuan in March
- Woman dies, 2 others hospitalized after mass drug overdose in Australia's Queensland